HRA DVD PRESENTS
ترجمه و زير نويس توسط هکر هاي باهوش
زمين با زباله پوشيده شده
وال اي شما را نجات خواهد داد
آشغال همه جارو پر کرده
منطقه نهايي براي زندگي بشر فضاست
شرکت بي ان ال استايلر هر روز پرواز دارد
ما زمين را در نبود شما پاکسازي خواهيم کرد
جواهر شرکت بي ان ال سفينه فضايي اوکسيوم
پنج سال شما را به سفر مي برد
و در تمام 24 ساعت
به شما خدمات ارايه خواهد داد
در حاليکه کاپيتان و خدمه رباتها براي نجات جهان تلاش م?کنند
با صندلي هاي شناور راحت غذا ميخوريد و استراحت مي کنيد
حتي مادر بزرگ ها هم ميتوانند بازي کنند
ديگر نيازي به راه رفتن نداريد
سفينه اوکسيوم مسير ستاره اه را در خواهد نورديد
بخاطر سوخت خورشيدي بينهايت اش
-
باطري ضعيف است
تفاوت زبان
ماموريت؟
مامو ر يت؟
ماموريت
بازيافت
اسم؟ِ
وال . . .اي
وال . . .اي؟
وال . . .اي
ايو
ايوا
-
ايوا
وال اي
ايوا
-
وال اي
ايوا
ايوا؟
ايوا
اي ي ي ي وا
ايوا
آلودگي خارجي
ايوا
آلودگي خارجي
ايوا
بيا يکم رانندگي بکنيم وبريم توپ بازي فضايي
ما ديروز اينکارو کرديم ديگه امروز نه
پس چيکار کنيم
نميددونم يه کاري بکنيم ديگه
يه جا درست کن
اگه ما شبيه نباشيم . . .
-
بطري بيا اينجا
سلام
با ان- بزرگ هر چيزي که براي شادي احتياج داريد
روز شما خيلي متفاوت خواهد بود
هي ليوان رو بگير
لطفا حرکت نکيد
گروه رباتيک چند لحظه بعد مي آيند
لطفاٌ ثابت بمانيد
گروه رباتيک چند لحظه بعد مي آيند
چي شده؟ چيکار ميکني؟
وال اي
جان
ايوا؟ نه جان
ايوا
خداحافظ وال اي
آ مثل اوکسيوم ]خونهء راحت شما
ب مثل با ان بزرگ ]بهترين دوست شما
وقت غذا توي يه ليوان
زيبا
عزيزم ميدونم ....
قابل توجه خريداران اوکسيوم که آبي هستند
اين قرمز جديده
هر روز جشن من بد شانسي ميارم من تولدمه کردم پدر
خيلي خوبه ميدوني؟
ميدونم . ميدونم ولي . .
چي شد؟
وال اي
ماري
ايوا
آ آ آ بفرما
ايوا
سايبان
من نميدونستم که ما استخر هم داريم
کاپيتان شما بايد بيدار بشيد
بسه
من مردم
صبح بخير
همه چيز مرتبه
ميبينم ميدونم عزيزم .. ميدونم
خوبم .من خوبم به ژنراتور نگاه کردي
اقا قهوه
اقا
قانون اوتو اولين چرز اول
کاپيوتر گزارش وضعيت
سيستم مکانيکي تغيير نکرده
دماي مناسب تغيير نکرده
تعداد مسافر ها تغيير نکرده
اندازه غذا تغيير نکرده
ساعت خواب تغيير نکرده
ميزان هوا تغيير نکرده
باشه .اوتو
واي 12:30
اوتو چرا منوبراي گزارش صبح از خواب بيدار نکردي؟
واقعيت يه چيزه من بايد روي سفينه باشم
-
خوب صبح بخير به همه
و به روز 255642 روي سفينه اوکسيوم خوش آمديد
مثل هميشه دما 22 درجه سانتيگراده و آفتابي
او هي ]من مي بينم گزارش سفينه نشون ميده که امروز هفصدمين سالگرد
از سفر پنج سالموزنه
خوب .من مطمعنم که ما به پدرانمون افتخارميکنيم
هفتصد سال بعد ما بايد همون کاري رو بکنيم که اونها ميکردند
پس مطمعن باشيد که وعده بعدي که ميخواهيد
کيک جشن سالگرد رو توي ليوان بخوريد
واي اينو ببين
بعلاوه ما امروز يک
هي . . هي اوتو واسه چي فلاش ميزنه
کاپيتان .کاوشگر يک با جواب برگشته .
جواب؟
ايوا
اما
کاوشگر بدون گزارش اومده . . .قبلاٌ
تبريک و تهنيت کاپيتان
اگه تو اينو ميبيني معنيش اينه که
کاوشگر ايو با يه نمونه برگشته specimen
يه نمونه گياهي
درسته! و اين يعني وقتشه که برگردي خونه
خونه؟[ ما بر ميگرديم؟
حالا زمين به شرايط زندگي برگشته
عجب[ ما ميتونيم زندگي اجتماعي رو شروع بکنيم
فقط اين دستور العمل رو دنبال کن تا به زمين برگردي
توي سفينه تو اشکار کننده هست
و اکسيوم سريعاٌ شما رو به خونه بر ميگردونه
اين خيلي ساده است
بخاطر اينکه شرايط تو و مسافراتون ممکنه که درد آور باشه passengers may have suffered some...
مقدار کمي پوکي استخوان
ولي من مطمعنم که يکم کم خوري و پياده روي
شما ها رو به حالت قبل بر ميگردونه
ما پياده روي کنيم؟
اگه در سوال ديگه اي داري[ فقط به دستور العمل مراجعه کن
شما واقعاٌ به زودي به خونه بر ميگرديد
دستور العمل
دستور العمل دستورات رو نشون بده
دستور العمل؟
واي ! بايد نگاهش بکنم
ايوا
وال اي
چي؟ لطفاٌ بازش کن
قدم اول فرمان صوتي[ عمليات تطبيق
براي دسترسي صدا لازم است
آ آ آ
مورد قبول است
کجاست اون؟[ سياره
سياره .. درسته .درسته
کجاست
شايد ما گمش بکنيم مطمعناٌ ما . . . ؟
وال اي
ايوا؟
اسکنر ميخواد که مطمعن بشه
کاپيتان نمونه نيست عمليات کاوش شکست خورد
پس . ما به زمين نميريم
منفيه
من ميخوام به حالت عادي برگردم هاآ؟[ درسته کاپيتان.
آژير خاموش بشه
آژير خاموش
کاوشگر بايد معيوب باشه
بفرستش براي تعمير
و تشخيص بدن چشه مطمعنم اون آ آ
وال اي
ايوا. وال اي تميز بشن
ايوا
اناليز
آلودگي خارجي
شامل سه نوع
ترکيب از مواد گوناگون[ از ....خاک طبيعي
مورد خاک کثيف زمين است
زمين؟
زمين رو تعريف کن
زمين : گونه متفاوت جهان از آسمان و دريا
دريا رو تعريف کن
دريا آب مخلوط با نمک
اون مکان بايد زمين باشه
و محيط
الودگي خارجي
شما به نظر خوشگل شديد
ايو
تميز
وال اي؟
واي دده
ايست
هشدار ! رباط هاي شورشي
هشدار ! رباطهاي شورشي
وال اي
ايست ! ايست
هشدار ! رباطهاي شورشي
وال اي
تميز
هشدار ! رباطهاي شورشي
ايوا
ايوا؟
زمين
ماموريت
وال اي
زمين
وال اي
ايوا
وال اي
-
شما حالا آزاديد که توي اطاق بنشيني
20 ثانيه به انفجار
10 ثانيه به انفجار
10, 9, 8, 7
5, 4, 3, 2 .
نه! نه
اي ....وا
وال اي
وال اي ي
ايو
وال اي
ايوا
-
وال اي
وال --اي ي
-
وال اي
آآه! چقدر ستاره
سلام هي اون[ اسم اون چيه؟
هي اون ....]نگاه کن
بهش نگاه کن
هي من اونو ميسناسم اون...
وال ايه اره...
هي وال اي هي اين تويي جان
سلام
بيل رو تعريف کن
بيل : ابزاري براي جمع کردن و يا شخم زدن خاک
-اوتو- زمين شگفت انگيزه اينا مزرعه هستند
مردم بايد توش بکارند[ با ابياري
و اونا غذا درست مي کنند ]....مثل پيتزا
شب بخير کاپيتان
کامپيوتر
-
ايوا
در بسته مي شود
نگهش دار
من نميدونستم ما استخر داريم
آب بازي نکنيد
-
ايوا
نه ..هيس
ماموريت
اماده براي فرود
همه ما اينجاييم[ هي کاپيتان
کاپيتان ما خونه ايم[ اين خيلي قشنگه
اين هيچي نيست برو بچز.من خواهش ميکنم ايناکرو بکنيد
اين براي خودتونه . نه براي من
چطور؟
چطور پيداش کردي؟[
ما ميتونيم برگرديم خونه
براي اولين بار
هي حالا چه شکليه؟
نه نه بهم نگو خودم مي خوام ببينمش
صبر کن اون شبيه زمين نيست
آسمون آبي کجاست؟
علفها کجان؟
من اون صدا رو ميشناسم
اونا
بازي ميکنند اره بازي ميکنند
توي چطور انجامش مي دي؟ پسر کوچولو
تو نميتوني براي من هم اين کارو بکني؟
يه دقيقه صبر کن
-
ايوا؟ ايوا؟
وال اي
ايوا؟ ايو
ايوا؟
ايوا
آلودگي خارجي
پسر کوچولو تو اونجا ميري؟
تو اينهمه راه رو اومدي که يه خورده آب بخوري
تو فقط احتياج داري يکي بهت نگاه بکنه that's all...
ما بايد برگرديم
اوتو -بيا اينجا
اوه بله قربان
اوتو ما سياره رو پيدا کرديم آشکار ساز گياه
کاپيتان اين ضروري نيست
اونو بدين به من
ميدوني جيه؟ من ميخوام خودم اينکارو بکنم
کاپيتان
قربان من اصرار ميکنم که گياه رو به من بدين
اوتو- از سر راه من برو کنار
ما نميتونيم بريم خونه
راجع به چي حرف ميزني؟ چرا نه ؟
اين طبقه بندي شده اس اکپيتان گياه رو بده به من
منظورت از طبقه بندي شده چيه؟ تو نبايد رازي داشته باشي
گياه رو بده به من
طبقه بندي چيه؟
اوتو -به من بگو اين يه دستوره
قربان
فقط
هي اوتو
يه خبر بد برات دارم
عمليات پاکسازي نه خوبي
شکست خورد
سم کاملاٌ رشد کرده
زمين غير قابل سکونت شده
چرا؟
ما بايد عمليات سکونت رو لغو بکنيم
فقط به مسير ادامه بدين
بجاي اينکه براي حل اين مشکل تلاش بکنيد
موندن توي فضا براي همه راحت تره
بهتره؟
پس من به تو ماموريت ميدم که کاملاٌ اوتوماتيک بشي
کنترل کامل رو بدست بگير و به زمين برنگرد
تکرار مي کنم به امين برنگرد و از اينجا دور شو
حالا گياه
نه يه دقيقه صبر کن
کامپيتر اين پيغام ماله چي موقعه؟
سال 2110
اون ماله 700 سال قبله
اوتو-شرايط تغيير کرده ما بايد برگرديم
قربان دستور اينه که به زمين بر نگرديم
ولي الان زندگي به حالت طبيعي برگشته
به اين سياره نگاه کن سبزه و رشد ميکنه
اين دليل اينه که اون داشته اشتباه مي کرده
بي ربطه کاپيتان
چي ؟ اين کاملاٌ باربطه
بيرون اينجا خونه ماست خونه ..اوتو
و اين وحشتناکه من فقط بشينم اينجا و کاري نکنم
اين تمام کاريه که من بايد بکنم
همه اونايي که اينجان همين کارو ميکنند
هيچ کار
توي سفينه شما زنده مي مونيد
من نمي خوام زنده بمونم من ميخوام زندگي کنم
فقط از دستور اطاعت کن
من کاپيتان سفينه هستم
ما امروز مي ريم خونه
رباط 4
هي .. اين يه شورشه
ايو دستگيرش کن
ايو تو بايد اين گياه رو بزاري توي مرکز سفينه
نه
آ دَدَه
ايوا
وال اي
گياه رو بيار اينجا
گياه رو بده به من
نه
تمام دستورات لغو شد
شما زنداني مي شويد ..
نه شورش شورش
وال اي
هشدار بسته بندي در حال انجام
ايو وال ...اي
هشدار بسته بندي در حال انجام
آلودگي خارجي
پاک شد پاک شد
وال اي
-
ماموريت
-
ماموريت
زمين
-
زمين
- وال اي
---!
همه توجه کنن ما رباط شورشي داريم
هشدار رباط هاي شورشي
اين امکان پذير نيست
---.
هشدار رباط هاي شورشي
گياه
حال کي نمي تونه
-
هي اين کاپيتانه
من توي اطاقم زنداني شدم
ايو-وال اي گياه رو توي مرکظ سفينه بزارين
توي مرکز سفينه
عجله کنيد اوتو احتمالاٌ داره مياد سراغ من
ايست
---!
ايست
ها ها ببين چي دارم اوتو امکان نداره
اين همون گياهه
اينو مي خواي؟
بيا بگيرش
نه
کاپيتان...کاپيتان
ولم کن
نميتوني از دست من فرار کني
----.
ايست
- ---- Ha ha..!
آرام باشيد
آقايون و خانومها کاپيتان صحبت ميکنه
ما يکم با -اوتو-مشکل داريم
اراوم باشيد
کافيه
نه ه ه ه ه ه ه ه
جان آماده باش
نگاه کنيد
نه
وال اي
نه
وال اي
اوتو -تو از معاونت اخراجي
نه
گياه! گياه
آلودگي خارجي
ايوا
مورد گياهي تاييد شد
وال اي ي
حرکت به زمين 10 ثانيه به پرتاب
9, 8, 7 ...
وال اي
6, 5 ...
اوه نه وال --اي
4, 3, 2, 1, 0.
وال --اي ي
زمين
وال - اي
ايوا
-
وال اي ي
ايو
وال اي
وال اي؟
وال اي
-
ايوا وال اي ي
ايوا؟
وال اي ي
به اين ميگن مزرعه شما بچه ها هم اين گياه رو ميکاريد
گياه سبزي وگياه پيتزا ها ها ها
اين زير نويس ماله هکر هاي باهوشه
HRA DVD hradvd@yahoo.com